El Apple TV de cuarta generación se pone automáticamente en el modo reposo cuando no lo usamos durante un periodo de tiempo. Pero es también posible apagar el dispositivo manualmente. La mayoría de los usuarios no sabe hacerlo y no extraña porque es un proceso poco intuitivo. En el control remoto para Apple TV no hay ningún botón de encendido/ apagado.

Para desactivar el Apple TV de cuarta generación hay que mantener durante 5 segundos el botón con el icono de televisor, y a continuación seleccionar la primera opción. Otra manera de hacerlo es entrar a las preferencias de Apple TV y allí hacer la misma selección.

Vale la pena mencionar que en el caso de Apple TV de tercera generación, hay que mantener durante 5 minutos el botón Reproducir/ Pausar, así como en los antiguos modelos de iPod.

Fuente: OS X Daily

Artículo traducido del polaco. Puedes encontrar el texto original aquí.