Apple lanzó la actualización del sistema El Capitan en la versión 10.11.1 y también del iOS 9.1. Además apareció la versión oficial del watchOS 2.0.1, dedicada a Apple Watch.

La primera de las mencionadas actualizaciones ofrece el mejor funcionamiento de la aplicación Mail, aplicación VoiceOver y perfecciona la compatibilidad del sistema con el paquete Microsoft Office 2016.

Las novedades y los cambios en El Capitan 10.11.1:

fue solucionado el problema con la falta de información sobre los servidores del correo saliente en la aplicación Mail fue mejorado el proceso de instalación del sistema durante la actualización al OS X El Capitan fue perfeccionada la compatibilidad con el paquete Microsoft Office 2016 fue eliminado el error que no permitía visualizar los mensajes y los buzones de correo en la aplicación Mail fueron añadidos más que 150 emoji con el soporte entero para Unicode 7.0 y 8.0 fue corregido el error que no dejaba funcionar correctamente a los Audio Unit plugins fue mejorada la eficiencia de VoiceOver

El sistema iOS 9.1 ofrece mejoras en la aplicación CarPlay, Música, Fotos, Safari y también en el motor de búsqueda. Además ahora hay un pleno soporte de Unicode 7.0 y 8.0 que da acceso a más que 150 emoji nuevos.

Las novedades y los cambios en iOS 9.1:

fue mejorada la estabilidad de las aplicaciones CarPlay, Música, Fotos, Safari y del motor de búsqueda hay más de 150 emoji nuevos con el pleno soporte para Unicode 7.0 y 8.0 Live Photos obtuvo una función para reconocer el movimiento vertical del iPhone y ahora automáticamente ignora estos movimientos fue eliminado el problema con el funcionamiento del Calendario en la visualización mensual fue eliminado el problema que no permitía a algunos usuarios iniciar el Game Center fue eliminado el problema que ocultaba algunos mensajes de correo en los resultados de búsqueda del programa Mail fue eliminado el problema que impedía a algunos usuarios eliminar los últimos contactos de los nuevos mensajes fue eliminado el problema que demostraba el número inadecuado de los mensajes no leídos en las cuentas de correo tipo POP fue eliminado el problema que provocaba errores en la activación del móvil en caso de algunos operadores fue eliminado el problema que no permitía actualizar algunos programas en App Store

La actualización de watchOS 2 ofrece el mejor funcionamiento de la batería y también soluciona el problema que no permite sincronizar los eventos en el Calendario.

Las novedades y los cambios en watchOS 2.0.1:

fue eliminado el problema que paraba la actualización del software fue eliminado el error que no permitía a la batería funcionar correctamente fue resuelto el problema que dejaba activos los sensores para medir la frecuencia cardíaca con el apoyo de Siri fue eliminado el problema que podía resultar con el envío de un mensaje Digital Touch por email, en vez de un número de teléfono fue corregido el problema que no permitía obtener una información correcta sobre la localización

La actualización de El Capitan está disponible en la tienda Mac App Store en la sección de actualizaciones. La nueva versión de iOS está disponible en el dispositivo móvil en las propiedades generales, dónde hay una sección de actualizaciones. El nuevo sistema watchOS 2.0.1 lo podéis encontrar en la aplicación Watch para iPhone.

Artículo traducido del polaco. Puedes encontrar el texto original aquí.