Desde el lanzamiento del sistema Lion, Apple distribuye las nuevas versiones del sistema OS X a través de la tienda Mac App Store. En el disco del Mac hay una partición de recuperación con las herramientas básicas que permiten, entre otros, descargar el nuevo sistema de la web. No obstante, en mi opinión la mejor manera de hacer la instalación es crear un pendrive de arranque. Esto lo tiene que hacer el usuario, pero es una tarea bastante fácil. Además, existe un programa DiskMaker X, que ayuda mucho a pasar por este proceso.

Cada año hay que hacer igualmente lo mismo. En este artículo paso por paso explico, cómo instalar OS X de un pendrive.

Al principio es necesario bajar el archivo de instalación de OS X El Capitan de Mac App Store. Si ya lo tienes instalado, la tienda te preguntará, si deseas descargarlo de nuevo.

Después de bajar el archivo, el usuario ya puede comenzar la instalación del nuevo sistema. Pero esta vez no es el objetivo. Cerramos esta ventana y pasamos al etapa siguiente.

Antes de todo, es imprescindible tener una memoria USB de 8 GB. No es necesario formatearla. Esto lo va a hacer el mencionado programa DiskMaker X. Pero vale la pena asegurarse que en el pendrive no hay ningunos archivos importantes, porque todos ellos van a ser eliminados. Yo desde hace años utilizo siempre la misma memoria para hacer el cambio del sistema.

Lo que falta es iniciar el DiskMaker X. El programa te preguntará, cual es la versión del sistema que quieres tener en el pendrive.

DiskMaker X automáticamente encontrará el archivo de instalación y preguntará, si quieres utilizarlo.

Si como yo, siempre utilizas la misma memoria USB para hacer la instalación, el programa también lo detectará. En este caso hay que escoger la opción „Update this volume”.

Luego falta sólo introducir la contraseña del administrador para que DiskMaker comience a crear un pendrive de arranque. Todo esto debería durar entre 5 y 10 minutos.

Cuando se acabe el procedimiento, el pendrive con el sistema OS X El Capitan aparecerá montado en el sistema y será listo para usar.

Para instalar el sistema desde tu memoria USB, necesitas conectarla al ordenador e iniciar el equipo con la tecla ALT puesta. Luego falta sólo escoger el pendrive, del que quieres iniciar la instalación.

Es posible crear un pendrive de instalación con el OS X El Capitan sin utilizar el programa DiskMaker X. En este caso es necesario formatear una memoria USB con la capacidad de 8 GB (o más) escogiendo el modo OS X Extended y dejando su nombre como „Untitled”. Si en el catálogo de los programas (Applications) dentro del sistema ya existe una aplicación de instalación del OS X El Capitan, entonces falta sólo escribir el siguiente comando en el Terminal:

sudo /Applications/Install\ OS\ X\ Yosemite.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/Untitled --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ Yosemite.app --nointeraction

Artículo traducido del polaco. Puedes encontrar el texto original aquí.